WORLD > 미국
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
아프리카출신 슈퍼모델 '보르즈스'...미국판 '엘르' 표지 모델 되다
 
김기철 기자 kckim1234@naver.com 기사입력  2017/04/14 [21:33]

아프리카 앙골라 출신 보르즈스. 그녀는 인생의 밑바닥에서 시작해 세계적인 슈퍼모델의 위치까지 올랐다.

 

BBC13(현지 시간) 보르즈스가 엘르와 인터뷰한 기사를 보도했다. 그녀는 엘르와의 인터뷰에서 패션 산업에서 다양성의 중요함을 강조했다. 특히 패션은 피부색에 상관없이 모든 사람들을 위한 것이라고 말했다.

In an interview with Elle, the Angolan emphasised the importance of diversity in the fashion industry. She said the industry was for everyone, regardless of race.

 

보르즈스는 2015년에는 빅토리아 시크릿의 란제리 모델로 아프리카의 자연스러운 머리 스타일을 보여준 최초의 모델이 되면서 격찬을 받았다.

 

그녀는 5월호 미국판 엘르의 표지 모델이 된 자신의 최근의 성공이, 아프리카 출신 여성들에게  그들의 상징이 되기를 희망한다고 말했다.

She said that hoped her latest success on the front page of the May US edition of Elle would inspire other women from Africa to follow her example.

 

패션계에 해성처럼 나타난 그녀는 지난 2월에는 로레알파리의 표지 모델을 하기도 했다.

 

그녀는 내가 성장할 때는 나와 같은 모델을 결코 보지 못했고, 지금 여성들은 그들과 같은 모델들을 볼 수 있다. 이 모든 것이 인생에 영감을 주는 것"이라고 말했다.

"When I was growing up, I never saw someone like me, and now the other girls can see someone like them. It's all about inspiration."

 

 

 

트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2017/04/14 [21:33]  최종편집: ⓒ 뉴스다임
 

선거 동안 정당후보자에 대한 지지 또는 반대의 글을 게시하고자 할 경우에는 '실명인증' 후 게시물을 등록하셔야 합니다. 실명확인이 되지 않은 선거관련 지지 혹은 반대 게시물은 선관위의 요청 또는 관리자의 판단에 의해 임의로 삭제될 수 있습니다.
※ 본 실명확인 서비스는 선거운동기간(2017.04.17~2017-05.08)에만 제공됩니다.
일반 의견은 실명 인증을 하지 않아도 됩니다.

닉네임 패스워드 도배방지
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
아프리카출신 슈퍼모델 보르즈스 엘르 관련기사목록
주간베스트 TOP10